My latest casual

Photos by Alan Altdorf

Jednym z aktualnie modnych połączeń kolorystycznych jest zestawienie żółci, bieli oraz czerni. Pojawia się ono na pokazach mody Alexandra Wanga, Moschino, czy też Iceberg na wiosnę/lato 2012. Obcisłe rurki, klasyczny T-shirt i buty na niskim obcasie to dla mnie jeden z najbardziej komfortowych strojów na wakacje. Do wszystkiego pasuje patchworkowa kopertówka Recycled by Lenka oraz delikatna biżuteria w pasujących do ubrań kolorach.

Yellow, black and white is one of the fashionable colours combination in this season. You can find it on the spring/summer 2012 fashion shows by Alezander Wang, Iceberg or Moschino. Skinny pants, classic T-shirt and heels are one of my favourite, comfortable outfits for summer. I joined my casual clothes with fabulous patchwork bag designed by Recycled by Lenka and some matching jewelry. 

The afternoon outfit

Wczasy są tym okresem, kiedy nie trzeba się martwić, że nasz strój będzie przesadzony. W związku z tym będąc na Krecie bez wahania zakładałam duże ilości złotych dodatków, króciutkie spodenki, czy mini sukienki. W mojej torbie podróżnej zawsze znajdzie się chociaż jedna para szpilek, ale ze względu na bardzo wysoką temperaturę zakładałam je raczej wyłącznie na posiłki w hotelowej restauracji.

Holidays are this season when we don't have to bother that we will wear to much, so when I was in Crete I was wearing golden details or short dresses without hesitation. I always have at last one pair of heels in my travel bag. In Crete I was wearing them for every meal in the hotel restaurant, but for longer walks I chose some flats or sandals because there was to hot to wear heels all the time (what a shame!). 

Black leather jacket

Photos by http://mojetwojenasze.pl/

Nie wyobrażam sobie mojej szafy bez czarnej kurki ze skóry naturalnej! Jest dla mnie jednym z bazowych elementów garderoby. Lubię ją nosić zarówno do krótkich spodenek, sukienek oraz rurek. Z kolei rajstopy do szortów założyłam po raz pierwszy 14 lat temu (w czwartej klasie podstawówki), ale wtedy raczej nie myślałam o tym, czy było to modne, czy też nie. Teraz chętnie sięgam po takie połączenia, bo są praktyczne i przydatne w chłodniejsze dni. Życzę wszystkim udanego długiego weekendu!

Red - blue - white

No i okazuję się, że w mojej garderobie są też inne ubrania niż czarne! Lubię połączenie koloru czerwonego, chabrowego (granatu) oraz bieli, ponieważ jest świeże i wiosenne. Strój miałam założony w sobotni poranek na spotkanie z koleżanką, więc myślę, że był odpowiedni do okazji. Chciałam zwrócić uwagę na sweterek z Terranovy, bo jest jednym z przykładów taniej, ale zarazem wytrzymałej odzieży. Mianowicie mam go już od pięciu lat, a jeszcze się nawet nie zmechacił! To się nazywa dobry zakup!

I like so much the combination of red, blue and white! It's so fresh and perfect for spring. I was wearing that outfit last Saturday when I was meeting my friend. i thinks it's suitable for sucha an occasion. I have to say that I'm impressed by the quality of my Terranova sweater! I've bought it five year ago and it looks like a new one!