piątek, 27 lipca 2012

Bloggers meeting


W niedzielę wzięłam udział w kolejnym spotkaniu blogerów ze Śląska. Tym razem w bardzo kameralnym gronie (na poprzednich spotkaniach było nas znacznie więcej). Myślę, że na kolejnych spotkaniach powrócimy do normalnej dla blogerów z naszego regionu frekwencji.

Last Sunday I've got the pleasure to attend some blogger meeting. This time came not as many people as usual, but it was worth to go for sucha a meeting as always. Have a nice weekend!

środa, 25 lipca 2012

Smile please


W piątek (20.07.2012 r.) miałam przyjemność uczestniczyć w spotkaniu zorganizowanym przez klinikę implantologii i stomatologii estetycznej Duda Clinic, mieszczącej się zielonej dzielnicy Katowic - Murckach. Muszę przyznać, że klinika zrobiła na mnie bardzo dobre wrażenie. Przyjemnie było wejść do jasnego, nowoczesnego i przestronnego wnętrza, które w ogóle nie przypominało stereotypowego gabinetu dentystycznego. Pacjent oczekując na wizytę może czuć się jak w recepcji ekskluzywnego hotelu, a nie jak w zwykłej poczekalni.  

czwartek, 19 lipca 2012

Matching colours

Wiele osób mówi, że buty i torebka w tym samym kolorze to już przeżytek i w pewnej części mają rację, ponieważ nie jest to aktualnie wiodący trend. Nie mniej jednak to, że ta tendencja jest mniej popularna nie oznacza, iż noszenie dopasowanych do siebie kolorem dodatków jest całkowicie niemodne! Świadczy przynajmniej o wyczuciu danej osoby i pewnej ponadczasowej elegancji. Buty i torebki w tych samych kolorach znajdziemy m.in. na pokazach Blumarine, Dolce&Gabbana oraz Salvatore Ferragamo na wiosnę/lato 2012.

There are some people who say that shoes and bag in the same colour are completly unfashionable. But on the other hand this trend is still noticable on some fashion shows like Blumarine, Dolce&Gabbana, Salvatore Ferragamo for s/s 2012. What is more you can never go wrong with wearing matching shoes and bag because of it class and timeless elegance. So I'm wearing matching flats, heels, boots and clutches or bags without any hesitation! 

wtorek, 17 lipca 2012

My latest casual

Photos by Alan Altdorf

Jednym z aktualnie modnych połączeń kolorystycznych jest zestawienie żółci, bieli oraz czerni. Pojawia się ono na pokazach mody Alexandra Wanga, Moschino, czy też Iceberg na wiosnę/lato 2012. Obcisłe rurki, klasyczny T-shirt i buty na niskim obcasie to dla mnie jeden z najbardziej komfortowych strojów na wakacje. Do wszystkiego pasuje patchworkowa kopertówka Recycled by Lenka oraz delikatna biżuteria w pasujących do ubrań kolorach.

Yellow, black and white is one of the fashionable colours combination in this season. You can find it on the spring/summer 2012 fashion shows by Alezander Wang, Iceberg or Moschino. Skinny pants, classic T-shirt and heels are one of my favourite, comfortable outfits for summer. I joined my casual clothes with fabulous patchwork bag designed by Recycled by Lenka and some matching jewelry. 

piątek, 6 lipca 2012

The afternoon outfit


Wczasy są tym okresem, kiedy nie trzeba się martwić, że nasz strój będzie przesadzony. W związku z tym będąc na Krecie bez wahania zakładałam duże ilości złotych dodatków, króciutkie spodenki, czy mini sukienki. W mojej torbie podróżnej zawsze znajdzie się chociaż jedna para szpilek, ale ze względu na bardzo wysoką temperaturę zakładałam je raczej wyłącznie na posiłki w hotelowej restauracji.

Holidays are this season when we don't have to bother that we will wear to much, so when I was in Crete I was wearing golden details or short dresses without hesitation. I always have at last one pair of heels in my travel bag. In Crete I was wearing them for every meal in the hotel restaurant, but for longer walks I chose some flats or sandals because there was to hot to wear heels all the time (what a shame!).