sobota, 17 grudnia 2011

Fur around my neck

Jednym z "must haves" w tym sezonie jest futro wokół szyi. Trend ten jest bardzo charakterystyczny, jednak moim zdaniem bardzo niepraktyczny. Bo odpinanie i zapinanie futerka trwa zdecydowanie dłużej niż założenie szalika. Zdjęcia zostały zrobione już jakiś czas temu, jednak brak Inernetu nie pozwolił mi ich wcześniej opublikować. Życzę wszystkim cudownego przedświątecznego weekendu! W końcu Wigilia już za tydzień!!!!

poniedziałek, 12 grudnia 2011

Hot trend - bottle green

Muszę przyznać, że butelkowa zieleń jest dla mnie trudnym kolorem do noszenia. Podstawową zasadą, którą się  kieruję przy wyborze stroju, jest to, aby wszystko pasowało do siebie kolorem. Z jednej strony pozwala to uniknąć kolorystycznych "wpadek", a z drugiej sprawia, że pewne kolory zawsze łącze w identyczne zestawy. Tak jest właśnie z tymi kozakami. Ale i tak nie zmienia to faktu, że jest to jedna z moich ulubionych par butów!

niedziela, 4 grudnia 2011

November nostalgia

Listopad już się wprawdzie skończył, ale wspomnienia o pięknej pogodzie pozostają!! To moja stylizacja z 6 listopada. Nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek wcześniej była tak ubrana o tej porze roku! Brąz z granatem nie należy do połączeń, które specjalnie lubię, jednak czasem potrzebuję jakiejś drobnej odmiany i wybieram niestandardowe (dla mnie) zestawienia kolorów. Przez 7 tygodni nie miałam w domu internetu, więc moje stylizacje nie pojawiały się zbyt często. Mam nadzieję, że teraz uda mi się to zmienić.  

poniedziałek, 21 listopada 2011

Autumn ideas

 Photos by Alan Altdorf

Jesień pozwala na tworzenie zestawów, których nie można nosić o żadnej innej porze roku. Jest to czas zestawiania skórkowych kurtek z kozakami, czy grubych szalików i płaszczy z półbutami. Czasami lubię nosić takie pozornie nie pasujące do siebie elementy. 

Autumn is the time when we can create some outfits that can't be wear in other season. We are able to wear short leather jackets with boots or winter scarfs and coats with shoes (flats). I like this kind of sets!

czwartek, 17 listopada 2011

My very own Giuseppe Zanotti flats

Photos by Alan Altdorf

Buty, buty, buty! Która kobieta ich nie uwielbia? Moja mama mówi, że jest ich kolekcjonerką, ja już chyba powoli też. Moim marzeniem jest posiadanie wielu par szpilek od Christiana Louboutina, Jimmy'ego Choo no i właśnie Giuseppe Zanottiego! Już dość dawno stałam się posiadaczką tych balerin, jednak dalej jestem bardzo szczęśliwa, że je mam. Buty stanowią podstawę każdego stroju, nadają stylizacji szyku, albo sportowego charakteru. Buciki mają jeden minus mają podeszwę z bardzo delikatnej skóry, która zdecydowanie nie jest przystosowana do chodzenia po naszych polskich chodnikach. 

Shoes, shoes, shoes! Every woman like them! My mum collects shoes, I think I'm slowly doing the same. My dream is to have heels designed by Christian Louboutin, Jimmy Choo or precisely Giuseppe Zanotti. I'm so happy I have my very own pair from Giuseppe Zanotti!! 

poniedziałek, 14 listopada 2011

Red leather jacket

Photos by Alan Altdorf

Listopadowa piękna pogoda była bardzo miłym zaskoczeniem. Dzięki ciągle świecącemu słońcu można było nosić casualowe wczesnojesienne zestawy. Tym razem zdecydowałam się na zdjęcia w okularach (normalnie staram się tego unikać, ponieważ oprawki zasłaniają mi oczy i bardzo wiele zrobionych zdjęć trzeba odrzucić). Pozdrawiam serdecznie!!:)

This November beautiful weather was totally shocking. It was the time of wearing casual outfits characteristic for the early autumn! I love such a wonderful weather:)

sobota, 5 listopada 2011

Elegant purple

Photos by Alan Altdorf
Z pośród wszystkich moich żakietów ten fioletowy wyróżnia się chyba najbardziej. Bardzo lubię w nim nieco mniej standardowy krój, a także kolor i lekko połyskliwy materiał. Dobrze jest mieć w szafie taki klasyczny element garderoby, ale w nieco bardziej oryginalnym wydaniu, bo może całkiem przyjemnie odmienić zwykłą stylizację.

From all my blazers this purple one is the most characteristic. I like that it's unusual, I love the colour and  interesting material. It is good to have in wordrobe such a classic garment but in some original version, because it can change casual into something more stylish.  

piątek, 28 października 2011

Armani trench

Photos by Alan Altdorf 

Trencz jest jedną z najbardziej klasycznych rzeczy w kobiecej garderobie. Często noszę go jesienią, ponieważ w zestawieniu z szpilkami i modną torebką tworzy elegancką całość i stanowi świetną równowagę dla skórzanych kurtek.

Trench is one of the most classic pieces in every woman closet. I wear it often in the autumn because in combination with wit hells and fashionable bag it makes my outfit really elegant.

piątek, 23 września 2011

Big bag and changes


Na szczęście ładna pogoda znowu wróciła! Rurki i T-shirt to typowo casualowa stylizacja, u mnie razem ze szpilkami, ponieważ baleriny noszę bardzo rzadko. Torebka-worek idealnie sprawdza się na co dzień, gdyż można w niej zmieścić wszystkie potrzebne rzeczy. 

Jak widzicie na blogu doszło do pewnych zmian. Magda nie będzie już dłużej prezentowała tu swoich stylizacji. Ciesze się jeśli się Wam podobały, jednak teraz na blogu pojawiać się już będą jedynie moje stroje.

Fortunatelly the nice weather came back again! Tight trousers and T-shirt are the tipical casual outfit. For me they have to be with hells because I wear flats very, very rare. Big bag is ideal for casual stylization because I can accommodate there everything I nedd.

As you can see on the blog are some changes. Magda's stylizations won't appear here again. I'm happy if you liked them.

niedziela, 11 września 2011

Leather shorts

Korzystając z zaskakująco ładnej pogody ubrałam skórkowe szorty. Skóra jest jednym z moich ulubionych materiałów, dlatego cieszę się, że cały czas jest na topie. Zestaw w czarnej tonacji, ponieważ nadchodzącej jesieni ten kolor znowu będzie strzałem w dziesiątkę.

Because of the suprasing good weather I wore leather shorts. Leather is one of my favourite materials so I'm glad that it's on the top all the time. I chose blac outfit because in the comming season it will be the must have. 

poniedziałek, 29 sierpnia 2011

My first Vogue ever!!

W końcu nadszedł ten moment - mam w domu mój własny egzemplarz Vogue Italy! Będąc na wakacjach weszłam do jednego z Tabacchi (sklepu gdzie we Włoszech można kupić m.in. pocztówki), a tam na półce zobaczyłam upragnioną gazetę! To wydanie jest o tyle wyjątkowe, że zawiera dodatek z najnowszymi trendami na jesień i zimę. Na pewno będę mogła z niego zaczerpnąć pomysłów przy wymyślaniu stylizacji w nadchodzącym sezonie.

Finally happened- I bought my first Vogue Italy and I have it in my home and it's completely mine :D It has an additional part with the newest trend for next season so I can take the inspirations for my outfits from the hottest source right in my home:)   

czwartek, 25 sierpnia 2011

Wonderful Italy


Tegoroczne wakacje spędziłam we Włoszech. Piękna pogoda i plaże, miasto tętniące życiem każdej  nocy sprawiają, że spędzone tam wakacje na długo pozostają w mojej pamięci. Bardzo lubię nosić sukienki, w szczególności gdy jest upał. Ta jest jedną z moich ulubionych, dlatego bez wahania spakowałam ją do torby.

I spent this year holidays in Italy. Wonderful weather and beaches, city full of people every night makes that I'll remember this holidays for a long time. I really like to wear dresses, specially when is hot. This is one of my favourite so I took it with me with no hesitation.

niedziela, 7 sierpnia 2011

Dots, dots, dots

Photos by Alan Altdorf

Groszki są jednym z trendów, które kojarzą  mi się głownie  z wakacjami i czasem wolnym. Dziś w wersji bardziej kobiecej, w sam raz na popołudniowy spacer po parku.

Dots are one of these trends which associates mostly with holidays and freetime. Today dots in feminine version, just for afternoon walk in the park.

Hello everyone

Photo by Krzysztof Nieszporek

Mam na imię Sylwia. Pomysł założenia bloga pojawił się już w styczniu, jednak ta myśl musiała dojrzeć i dopiero o kilku miesiącach zastanawiania się podjęłam ostateczną decyzję. Będę tu przedstawiała zarówno moje codzienne stylizacje jak i posty pokazujące najnowsze trendy w modzie (posty hot trends). W planie mam jeszcze jeden (co najmniej:P) rodzaj postów, ale wszystko w swoim czasie. Posty będzie można wyszukać w tagach.

Mam nadzieję, że blog będzie się Wam podobał i będziecie tu zaglądali z przyjemnością!:)